PF Challenge 2

16. května 2013 v 23:59 | Mlok |  Pink Floyd Challenge

Textově nejoblíbenější píseň od Pink Floyd

Přiznám se, že tohle bylo opravdu, opravdu těžké. Nejoblíbenější text Pink Floyd, hmmm... mám stovky nominací :-D Namátkou třeba The Trial, Brain Demage, Shine On You Crazy Diamond, The Final Cut, Nobody Home...

Ale bohužel, jen jedna píseň se mi do článku vleze. Nakonec jsem se rozhodla dát prostor skladbě Two Suns In The Sunset z alba The Final Cut. Ptáte se proč? Po textové stránce je prostě dokonalá. Představte si to, řidič jede v autě po dálnici, přemýšlí si o životě, najednou někde vybuchne nějaká atomovka či co. Řidič jede vstříc smrti ale na konci života si ještě stihne uvědomit cosi důležitého... příběh sám o sobě úžasný. Ale co mě fascinuje, je způsob, jakým ho Roger přeměnil ve slova písně. Metafory a symboly, náznaky, které dohromady tvoří dokonalý obraz situace.


Jestli vám to nejde spustit, tak tady.

Krásný a jednoduchý způsob, jak ztvárnit to, že někdo jede v autě po dálnici. O autě či dálnici ani slovo, verš přitom tak výstižný a zároveň trefný. Je z něho cítit ta nálada řidiče a zároveň tu máme první důležitý náznak o zapadajícím slunci:
In my rear view mirror the sun is going down
Sinking behind bridges in the road

A máme tu znovu něco podobného. Jak líp popsat ten výbuch? Krásné přirovnání, dvě slunce, jaký paradox. Zároveň ta řidičova apatie a smířlivost se smrtí, která z toho čiší. A zároveň hrozivé zjištění, že řidič jede zkáze vstříc, že není úniku. Zapadající slunce má za zády, smrt před sebou...
And suddenly it's day again
The sun is in the east
Even though the day is done
Two suns in the sunset
Hmmmmm
Could be the human race is run?

A kdo je vlastně původcem té zkázy? A odkud přišla? A je to konec světa? A komu to vlastně vyčítáš, Rogere?
And you'll never hear their voices?
And you'll never see their faces ?

Tyhle verše jsou... děsivé. Taková síla je v nich snad proto, že ukazují definitivní dopad situace na našeho řidiče. Sklo se roztéká, slzy se vypařují, chvíli před koncem, sis něco uvědomil...
And as the windshield melts
My tears evaporate
Leaving only charcoal to defend

Finally I understand
The feelings of the few
Ashes and diamonds
Foe and friend
We were all equal in the end

Zdroj textu písně: pinkfloyd.cz

Rozcestník k této challenge:

1. díl: Píseň díky které jsem objevila Pink Floyd - ZDE
3. díl: Píseň od Pink Floyd, která mě nejhlouběji zasáhla - ZDE

Seznam všech dílů - ZDE
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.